ORV
29. ପୁଣି ତହିଁ ତଳେ ଯୋଡ଼ ରହିଲା ଓ ସେହିରୂପ ତହିଁର ମୁଣ୍ତରେ ପ୍ରଥମ କଡ଼ା ପାଖରେ ଯୋଡ଼ ରହିଲା; ଏହି ପ୍ରକାରେ ସେ ଦୁଇ କୋଣର ପଟା ଯୋଡ଼ିଲେ ।

IRVOR
29. ପୁଣି, ତହିଁ ତଳେ ଯୋଡ଼ା ରହିଲା ଓ ସେହିରୂପ ତହିଁର ମୁଣ୍ଡରେ ପ୍ରଥମ କଡ଼ା ପାଖରେ ଯୋଡ଼ ରହିଲା; ଏହି ପ୍ରକାରେ ସେ ଦୁଇ କୋଣର ପଟା ଯୋଡ଼ିଲେ।



KJV
29. And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

AMP
29. They were separate below but linked together at the top with one ring; thus he made both of them in both corners.

KJVP

YLT
29. and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

ASV
29. And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

WEB
29. They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

NASB
29. These were double at the bottom, and likewise double at the top, to the first ring. That is how both boards in the corners were made.

ESV
29. And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners.

RV
29. And they were double beneath, and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

RSV
29. And they were separate beneath, but joined at the top, at the first ring; he made two of them thus, for the two corners.

NKJV
29. And they were coupled at the bottom and coupled together at the top by one ring. Thus he made both of them for the two corners.

MKJV
29. And they were coupled beneath, and coupled together at the head of it, to one ring. So he did to both of them in both the corners.

AKJV
29. And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

NRSV
29. They were separate beneath, but joined at the top, at the first ring; he made two of them in this way, for the two corners.

NIV
29. At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike.

NIRV
29. At those two corners the frames were double from top to bottom. They were fitted into a single ring. The workers made both of them the same.

NLT
29. These corner frames were matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Both of these corner units were made the same way.

MSG
29. Both of the two corner frames were double in thickness from top to bottom and fit into a single ring--

GNB

NET

ERVEN