ORV
7. ମୁଁ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଅଶ୍ଵ ଉପରେ ଓ ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ଦାସ ତୁଲ୍ୟ ପାଦଗତିରେ ଗମନ କରିବାର ଦେଖିଅଛି ।

IRVOR
7. ମୁଁ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଅଶ୍ୱ ଉପରେ ଓ ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ଦାସ ତୁଲ୍ୟ ପାଦଗତିରେ ଗମନ କରିବାର ଦେଖିଅଛି।



KJV
7. I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

AMP
7. I have seen slaves on horses, and princes walking like slaves on the earth.

KJVP

YLT
7. I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.

ASV
7. I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

WEB
7. I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

NASB
7. I have seen slaves on horseback, while princes walked on the ground like slaves.

ESV
7. I have seen slaves on horses, and princes walking on the ground like slaves.

RV
7. I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

RSV
7. I have seen slaves on horses, and princes walking on foot like slaves.

NKJV
7. I have seen servants on horses, While princes walk on the ground like servants.

MKJV
7. I have seen servants on horses and princes walking as servants on the earth.

AKJV
7. I have seen servants on horses, and princes walking as servants on the earth.

NRSV
7. I have seen slaves on horseback, and princes walking on foot like slaves.

NIV
7. I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.

NIRV
7. I've seen slaves on horseback. I've also seen princes who were forced to walk as if they were slaves.

NLT
7. I have even seen servants riding horseback like princes-- and princes walking like servants!

MSG

GNB

NET

ERVEN