ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରି ତାହାଙ୍କ ପଥରେ ଗମନ କରିବ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଭୟ କରିବ ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରି ତାହାଙ୍କ ପଥରେ ଗମନ କରିବ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଭୟ କରିବ।



KJV
6. Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

AMP
6. So you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and [reverently] fear Him. [Prov. 8:13.]

KJVP

YLT
6. and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

ASV
6. And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

WEB
6. You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

NASB
6. "Therefore, keep the commandments of the LORD, your God, by walking in his ways and fearing him.

ESV
6. So you shall keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him.

RV
6. And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

RSV
6. So you shall keep the commandments of the LORD your God, by walking in his ways and by fearing him.

NKJV
6. "Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

MKJV
6. And you shall keep the commandments of Jehovah your God, to walk in His ways and to fear Him.

AKJV
6. Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

NRSV
6. Therefore keep the commandments of the LORD your God, by walking in his ways and by fearing him.

NIV
6. Observe the commands of the LORD your God, walking in his ways and revering him.

NIRV
6. Obey the commands of the Lord your God. Live as he wants you to live. Have respect for him.

NLT
6. "So obey the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.

MSG

GNB

NET

ERVEN