ORV
8. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଫେରି ଆସି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବରେ ଅବଧାନ କରିବ ଓ ମୁଁ ଆଜି ତାହାଙ୍କର ଯେ ସମସ୍ତ ଆଜ୍ଞା ତୁମ୍ଭକୁ ଆଦେଶ କରୁଅଛି, ତାହାସବୁ ପାଳନ କରିବ ।

IRVOR
8. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଫେରି ଆସି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବରେ ଅବଧାନ କରିବ ଓ ମୁଁ ଆଜି ତାହାଙ୍କର ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଆଜ୍ଞା ତୁମ୍ଭକୁ ଆଦେଶ କରୁଅଛି, ତାହାସବୁ ପାଳନ କରିବ।



KJV
8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

AMP
8. And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.

KJVP

YLT
8. `And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

ASV
8. And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

WEB
8. You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.

NASB
8. You, however, must again heed the LORD'S voice and carry out all his commandments which I now enjoin on you.

ESV
8. And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today.

RV
8. And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

RSV
8. And you shall again obey the voice of the LORD, and keep all his commandments which I command you this day.

NKJV
8. "And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.

MKJV
8. And you shall return and obey the voice of Jehovah, and do all His commandments which I command you today.

AKJV
8. And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

NRSV
8. Then you shall again obey the LORD, observing all his commandments that I am commanding you today,

NIV
8. You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.

NIRV
8. You will obey the Lord again. You will follow all of his commands that I'm giving you today.

NLT
8. Then you will again obey the LORD and keep all his commands that I am giving you today.

MSG

GNB

NET

ERVEN