ORV
9. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ ଆପଣାକୁ ସକଳ ମନ୍ଦ ବିଷୟରୁ ରକ୍ଷା କରିବ ।

IRVOR
9. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ ଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ ଆପଣାକୁ ସକଳ ମନ୍ଦ ବିଷୟରୁ ରକ୍ଷା କରିବ।



KJV
9. When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

AMP
9. When you go forth against your enemies and are in camp, you shall keep yourselves from every evil thing.

KJVP

YLT
9. `When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.

ASV
9. When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

WEB
9. When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep you from every evil thing.

NASB
9. Children born to them may in the third generation be admitted into the community of the LORD.

ESV
9. "When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing.

RV
9. When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

RSV
9. "When you go forth against your enemies and are in camp, then you shall keep yourself from every evil thing.

NKJV
9. " When the army goes out against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.

MKJV
9. When the army goes forth against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.

AKJV
9. When the host goes forth against your enemies, then keep you from every wicked thing.

NRSV
9. When you are encamped against your enemies you shall guard against any impropriety.

NIV
9. When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.

NIRV
9. There will be times when you are at war with your enemies. And your soldiers will be in camp. Then keep away from anything that isn't pure and clean.

NLT
9. "When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure.

MSG

GNB

NET

ERVEN