ORV
14. ଆପଣମାନେ ସେହି ପବିତ୍ର ଓ ଧାର୍ମିକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କି ଅସ୍ଵୀକାର କଲେ, ଆଉ ଜଣେ ନରଘାତକ ଯେପରି ଆପଣମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତ କରାଯାଏ, ଏହା ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ⇧,

IRVOR
14. ଆପଣମାନେ ସେହି ପବିତ୍ର ଓ ଧାର୍ମିକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କଲେ, ଆଉ ଜଣେ ନରଘାତକ ଯେପରି ଆପଣମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତ କରାଯାଏ,ଏହା ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ,



KJV
14. But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

AMP
14. But you denied and rejected and disowned the Pure and Holy, the Just and Blameless One, and demanded [the pardon of] a murderer to be granted to you.

KJVP

YLT
14. and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,

ASV
14. But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

WEB
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

NASB
14. You denied the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

ESV
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

RV
14. But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

RSV
14. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

NKJV
14. "But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,

MKJV
14. But you denied the Holy and Just One and desired a murderer to be given to you.

AKJV
14. But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;

NRSV
14. But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you,

NIV
14. You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

NIRV
14. You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead.

NLT
14. You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.

MSG

GNB

NET

ERVEN