ORV
14. ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ଯେଉଁ ଉତ୍ତମ ବିଷୟ, ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ବାସ କରୁଥିବା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସୁରକ୍ଷା କର ।

IRVOR
14. ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ଯେଉଁ ଉତ୍ତମ ବିଷୟ, ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ବାସ କରୁଥିବା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷା କର,



KJV
14. That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

AMP
14. Guard and keep [with the greatest care] the precious and excellently adapted [Truth] which has been entrusted [to you], by the [help of the] Holy Spirit Who makes His home in us.

KJVP

YLT
14. the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;

ASV
14. That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.

WEB
14. That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

NASB
14. Guard this rich trust with the help of the holy Spirit that dwells within us.

ESV
14. By the Holy Spirit who dwells within us, guard the good deposit entrusted to you.

RV
14. That good thing which was committed unto {cf15i thee} guard through the Holy Ghost which dwelleth in us.

RSV
14. guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us.

NKJV
14. That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.

MKJV
14. Guard the good Deposit given through the Holy Spirit indwelling in us.

AKJV
14. That good thing which was committed to you keep by the Holy Ghost which dwells in us.

NRSV
14. Guard the good treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit living in us.

NIV
14. Guard the good deposit that was entrusted to you--guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.

NIRV
14. Guard the truth of the good news that you were trusted with. Guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.

NLT
14. Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.

MSG

GNB

NET

ERVEN