ORV
20. ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣା ଓ ବଳ ଅଛି ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ କହୁଅଛ, ମାତ୍ର ତାହା କେବଳ ବୃଥା କଥା । ତୁମ୍ଭେ କାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ମୋହର ବିଦ୍ରୋହୀ ହୋଇଅଛ?

IRVOR
20. ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣା ଓ ବଳ ଅଛି ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ କହୁଅଛ, ମାତ୍ର ତାହା କେବଳ ବୃଥା କଥା। ତୁମ୍ଭେ କାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ମୋହର ବିଦ୍ରୋହୀ ହୋଇଅଛ ?



KJV
20. Thou sayest, (but [they are but] vain words,) [I have] counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

AMP
20. You say--but they are empty words--There is counsel and strength for war. Now on whom do you rely, that you rebel against me?

KJVP

YLT
20. Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might [are] for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?

ASV
20. Thou sayest (but they are but vain words), There is counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?

WEB
20. You say (but they are but vain words), There is counsel and strength for the war. Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?

NASB
20. Do you think mere words substitute for strategy and might in war? On whom, then, do you rely, that you rebel against me?

ESV
20. Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me?

RV
20. Thou sayest, but they are but vain words, {cf15i There is} counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?

RSV
20. Do you think that mere words are strategy and power for war? On whom do you now rely, that you have rebelled against me?

NKJV
20. "You speak of [having] plans and power for war; but [they are] mere words. And in whom do you trust, that you rebel against me?

MKJV
20. Do you say that a mere word of the lips is wisdom and strength for the war? Now on whom do you trust that you rebel against me?

AKJV
20. You say, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom do you trust, that you rebel against me?

NRSV
20. Do you think that mere words are strategy and power for war? On whom do you now rely, that you have rebelled against me?

NIV
20. You say you have strategy and military strength--but you speak only empty words. On whom are you depending, that you rebel against me?

NIRV
20. You say you have a military plan. You say you have a strong army. But your words don't mean anything. Who are you depending on? Why don't you want to stay under my control?

NLT
20. Do you think that mere words can substitute for military skill and strength? Who are you counting on, that you have rebelled against me?

MSG

GNB

NET

ERVEN