ORV
22. ଏହି ଉଷୀୟଙ୍କର ଆଦ୍ୟ; ଅବଶିଷ୍ଟ ବୃତ୍ତା; ଆମୋସର ପୁତ୍ର ଯିଶାଇୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ଲେଖିଲା ।

IRVOR
22. ଏହି ଉଷୀୟଙ୍କର ଆଦ୍ୟନ୍ତ ଅବଶିଷ୍ଟ ବୃତ୍ତାନ୍ତ ଆମୋସର ପୁତ୍ର ଯିଶାଇୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତା ଲେଖିଲେ।



KJV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

AMP
22. Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote. [Isa. 1:1.]

KJVP

YLT
22. And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;

ASV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

WEB
22. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

NASB
22. The prophet Isaiah, son of Amos, wrote the rest of the acts of Uzziah, first and last.

ESV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.

RV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

RSV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.

NKJV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah the son of Amoz wrote.

MKJV
22. And the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.

AKJV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

NRSV
22. Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah son of Amoz wrote.

NIV
22. The other events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

NIRV
22. The other events of Uzziah's rule from beginning to end were written down by the prophet Isaiah. Isaiah was the son of Amoz.

NLT
22. The rest of the events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

MSG

GNB

NET

ERVEN