ORV
18. ମାତ୍ର ଏବେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଅଦୋନୀୟ ରାଜ୍ୟ କରୁଅଛି, ଆଉ ମୋʼ ପ୍ରଭୁ ମହାରାଜ ତାହା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ।
IRVOR
18. ମାତ୍ର, ଏବେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଅଦୋନୀୟ ରାଜ୍ୟ କରୁଅଛି, ଆଉ ମୋ’ ପ୍ରଭୁ ମହାରାଜ ତାହା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।
KJV
18. And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest [it] not:
AMP
18. And now, behold, Adonijah is reigning, and, my lord the king, you do not know it.
KJVP
YLT
18. and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;
ASV
18. And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:
WEB
18. Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it:
NASB
18. But now Adonijah has become king, and you, my lord king, do not know it.
ESV
18. And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.
RV
18. And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:
RSV
18. And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.
NKJV
18. "So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about [it.]
MKJV
18. And now, behold, Adonijah reigns. And now, my lord, you do not know.
AKJV
18. And now, behold, Adonijah reigns; and now, my lord the king, you know it not:
NRSV
18. But now suddenly Adonijah has become king, though you, my lord the king, do not know it.
NIV
18. But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it.
NIRV
18. "But now Adonijah has made himself king. And you don't even know about it.
NLT
18. But instead, Adonijah has made himself king, and my lord the king does not even know about it.
MSG
GNB
NET
ERVEN