ORV
22. ଇଲୀୟାସର ମଲା, ତାହାର ପୁତ୍ର ନ ଥିଲେ, କେବଳ କେତୋଟି କନ୍ୟା ଥିଲେ; ପୁଣି ସେମାନଙ୍କ ଜ୍ଞାତି କୀଶ୍ର ପୁତ୍ରମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ ।
IRVOR
22. ଇଲୀୟାସର ମଲା, ତାହାର ପୁତ୍ର ନ ଥିଲେ, କେବଳ କେତୋଟି କନ୍ୟା ଥିଲେ; ପୁଣି, ସେମାନଙ୍କ ଜ୍ଞାତି କୀଶ୍ର ପୁତ୍ରମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ।
KJV
22. And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
AMP
22. Eleazar died and had no sons, but daughters only, and their kinsmen, sons of Kish, took them as wives.
KJVP
YLT
22. And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.
ASV
22. And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.
WEB
22. Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them to wife.
NASB
22. Eleazar died leaving no sons, only daughters; the sons of Kish, their kinsmen, married them.
ESV
22. Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.
RV
22. And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them {cf15i to wife}.
RSV
22. Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.
NKJV
22. And Eleazar died, and had no sons, but only daughters; and their brethren, the sons of Kish, took them [as wives.]
MKJV
22. And Eleazar died, and had no sons, but had daughters. And their brothers, the sons of Kish, took them.
AKJV
22. And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brothers the sons of Kish took them.
NRSV
22. Eleazar died having no sons, but only daughters; their kindred, the sons of Kish, married them.
NIV
22. Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
NIRV
22. Eleazar died without having any sons. All he had was daughters. They got married to their cousins. The cousins were the sons of Kish.
NLT
22. Eleazar died with no sons, only daughters. His daughters married their cousins, the sons of Kish.
MSG
GNB
NET
ERVEN