ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
2. ତହିଁରେ ନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟରେ ଯାହା ଅଛି, ତାହାସବୁ କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
2. ତହିଁରେ ନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟରେ ଯାହା ଅଛି, ତାହାସବୁ କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି।”



KJV
2. Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God [is] with thee.

AMP
2. Then Nathan said to David, Do all that is in your heart, for God is with you.

KJVP

YLT
2. and Nathan saith unto David, `All that [is] in thy heart do, for God [is] with thee.`

ASV
2. And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.

WEB
2. Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.

NASB
2. Nathan replied to David, "Do, therefore, whatever you desire, for God is with you."

ESV
2. And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."

RV
2. And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

RSV
2. And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."

NKJV
2. Then Nathan said to David, "Do all that [is] in your heart, for God [is] with you."

MKJV
2. And Nathan said to David, Do all that is in your heart, for God is with you.

AKJV
2. Then Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.

NRSV
2. Nathan said to David, "Do all that you have in mind, for God is with you."

NIV
2. Nathan replied to David, "Whatever you have in mind, do it, for God is with you."

NIRV
2. Nathan replied to David, "Do what you want to. God is with you."

NLT
2. Nathan replied to David, "Do whatever you have in mind, for God is with you."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 2 / 27
  • ତହିଁରେ ନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟରେ ଯାହା ଅଛି, ତାହାସବୁ କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟରେ ଯାହା ଅଛି, ତାହାସବୁ କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି।”
  • KJV

    Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
  • AMP

    Then Nathan said to David, Do all that is in your heart, for God is with you.
  • YLT

    and Nathan saith unto David, `All that is in thy heart do, for God is with thee.`
  • ASV

    And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
  • WEB

    Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.
  • NASB

    Nathan replied to David, "Do, therefore, whatever you desire, for God is with you."
  • ESV

    And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
  • RV

    And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
  • RSV

    And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
  • NKJV

    Then Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
  • MKJV

    And Nathan said to David, Do all that is in your heart, for God is with you.
  • AKJV

    Then Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.
  • NRSV

    Nathan said to David, "Do all that you have in mind, for God is with you."
  • NIV

    Nathan replied to David, "Whatever you have in mind, do it, for God is with you."
  • NIRV

    Nathan replied to David, "Do what you want to. God is with you."
  • NLT

    Nathan replied to David, "Do whatever you have in mind, for God is with you."
Total 27 Verses, Selected Verse 2 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References