ORV
12. ତହୁଁ ଶଲୋମନ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଘୋର ଅନ୍ଧକାରରେ ବାସ କରିବେ ବୋଲି କହିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
12. ତହୁଁ ଶଲୋମନ କହିଲେ, “ସଦାପ୍ରଭୁ ନିବିଡ଼ ମେଘରେ ବାସ କରିବେ ବୋଲି କହିଅଛନ୍ତି।
KJV
12. Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.
AMP
12. Then Solomon said, The Lord said that He would dwell in the thick darkness.
KJVP
YLT
12. Then said Solomon, `Jehovah hath said to dwell in thick darkness;
ASV
12. Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
WEB
12. Then spoke Solomon, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
NASB
12. Then Solomon said, "The LORD intends to dwell in the dark cloud;
ESV
12. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
RV
12. Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
RSV
12. Then Solomon said, "The LORD has set the sun in the heavens, but has said that he would dwell in thick darkness.
NKJV
12. Then Solomon spoke: "The LORD said He would dwell in the dark cloud.
MKJV
12. And Solomon said, Jehovah said that He would dwell in the thick darkness.
AKJV
12. Then spoke Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.
NRSV
12. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
NIV
12. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;
NIRV
12. Then Solomon said, "Lord, you have said you would live in a dark cloud.
NLT
12. Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.
MSG
GNB
NET
ERVEN