ORV
21. ତହିଁଉତ୍ତାରେ ଏକ ଆତ୍ମା ବାହାରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୋଇ କହିଲା, ମୁଁ ତାହାକୁ ଫୁସଲାଇବି ।
IRVOR
21. ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ଏକ ଆତ୍ମା ବାହାରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୋଇ କହିଲା, “ମୁଁ ତାହାକୁ ଫୁସଲାଇବି।”
KJV
21. And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
AMP
21. Then there came forth a spirit [of whom I am about to tell] and stood before the Lord and said, I will entice him.
KJVP
YLT
21. `And the spirit goeth out, and standeth before Jehovah, and saith, I -- I do entice him; and Jehovah saith unto him, By what?
ASV
21. And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.
WEB
21. There came forth a spirit, and stood before Yahweh, and said, I will entice him.
NASB
21. until one of the spirits came forth and presented himself to the LORD, saying, 'I will deceive him.' The LORD asked, 'How?'
ESV
21. Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.'
RV
21. And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him.
RSV
21. Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, `I will entice him.'
NKJV
21. "Then a spirit came forward and stood before the LORD, and said, 'I will persuade him.'
MKJV
21. And there came forth a spirit and stood before Jehovah and said, I will entice him.
AKJV
21. And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
NRSV
21. until a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.'
NIV
21. Finally, a spirit came forward, stood before the LORD and said,`I will entice him.'
NIRV
21. Finally, a spirit came forward and stood in front of the Lord. The spirit said, 'I'll try to get Ahab to do it.'
NLT
21. and finally a spirit approached the LORD and said, 'I can do it!'
MSG
GNB
NET
ERVEN