ORV
10. ତହୁଁ ସେ ଅନ୍ୟ ପଥରେ ଗଲା, ଯେଉଁ ପଥରେ ବୈଥେଲକୁ ଆସିଥିଲା, ସେ ପଥରେ ସେ ଫେରିଲା ନାହିଁ ।
IRVOR
10. ତହୁଁ ସେ ଅନ୍ୟ ପଥରେ ଗଲା, ଯେଉଁ ପଥରେ ବେଥେଲ୍କୁ ଆସିଥିଲା, ସେ ପଥରେ ସେ ଫେରିଲା ନାହିଁ। ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ଅବାଧ୍ୟତା
KJV
10. So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
AMP
10. So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.
KJVP
YLT
10. And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.
ASV
10. So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
WEB
10. So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
NASB
10. So he departed by another road and did not go back the way he had come to Bethel.
ESV
10. So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.
RV
10. So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
RSV
10. So he went another way, and did not return by the way that he came to Bethel.
NKJV
10. So he went another way and did not return by the way he came to Bethel.
MKJV
10. And he went another way, and did not return by the way he came to Bethel.
AKJV
10. So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
NRSV
10. So he went another way, and did not return by the way that he had come to Bethel.
NIV
10. So he took another road and did not return by the way he had come to Bethel.
NIRV
10. So he took another road. He didn't go back on the same road he had taken when he came to Bethel.
NLT
10. So he left Bethel and went home another way.
MSG
GNB
NET
ERVEN