ORV
21. କାରଣ ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ଵାରା ମୃତ୍ୟୁ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଥିବାରୁ ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ଵାରା ମଧ୍ୟ ମୃତମାନଙ୍କର ପୁନରୁତ୍ଥାନ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛି ।
IRVOR
21. କାରଣ ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ମୃତ୍ୟୁ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଥିବାରୁ ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ମୃତମାନଙ୍କର ପୁନରୁତ୍ଥାନ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛି ।
KJV
21. For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.
AMP
21. For since [it was] through a man that death [came into the world, it is] also through a Man that the resurrection of the dead [has come].
KJVP
YLT
21. for since through man [is] the death, also through man [is] a rising again of the dead,
ASV
21. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
WEB
21. For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
NASB
21. For since death came through a human being, the resurrection of the dead came also through a human being.
ESV
21. For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead.
RV
21. For since by man {cf15i came} death, by man {cf15i came} also the resurrection of the dead.
RSV
21. For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead.
NKJV
21. For since by man [came] death, by Man also [came] the resurrection of the dead.
MKJV
21. For since death is through man, the resurrection of the dead also is through a Man.
AKJV
21. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
NRSV
21. For since death came through a human being, the resurrection of the dead has also come through a human being;
NIV
21. For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
NIRV
21. Death came because of what a man did. Rising from the dead also comes because of what a man did.
NLT
21. So you see, just as death came into the world through a man, now the resurrection from the dead has begun through another man.
MSG
GNB
NET
ERVEN