ORV
8. ପୁଣି ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଦାୟ କଲା ଉତ୍ତାରେ ଶହରୟିମ୍ ମୋୟାବ-ପଦାରେ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଜାତ କଲା; ହୂଶୀମ୍ ଓ ବାରା ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲେ ।
IRVOR
8. ପୁଣି, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଦାୟ କଲା ଉତ୍ତାରେ ଶହରୟିମ୍ ମୋୟାବ-ପଦାରେ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଜାତ କଲା; ହୂଶୀମ୍ ଓ ବାରା ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲେ।
KJV
8. And Shaharaim begat [children] in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara [were] his wives.
AMP
8. Shaharaim had sons in the country of Moab after he had [divorced and] sent away Hushim and Baara his wives.
KJVP
YLT
8. And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives.
ASV
8. And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
WEB
8. Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
NASB
8. Shaharaim became a father on the Moabite plateau after he had put away his wives Hushim and Baara.
ESV
8. And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
RV
8. And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
RSV
8. And Shaharaim had sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
NKJV
8. And Shaharaim had children in the country of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives.
MKJV
8. And Shaharaim fathered sons in the land of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.
AKJV
8. And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
NRSV
8. And Shaharaim had sons in the country of Moab after he had sent away his wives Hushim and Baara.
NIV
8. Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
NIRV
8. Sons were born to Shaharaim in Moab. That happened after he had divorced his wives Hushim and Baara.
NLT
8. After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab.
MSG
GNB
NET
ERVEN