ORV
13. ଆଉ ସେ ଇଦୋମରେ ପ୍ରହରୀ-ଦଳ ସ୍ଥାପନ କଲା; ତହିଁରେ ଇଦୋମୀୟ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସ ହେଲେ । ପୁଣି ଦାଉଦ ଯେଉଁ ଆଡ଼େ ଗଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ଜୟ ଦାନ କଲେ ।

IRVOR
13. ଆଉ ସେ ଇଦୋମରେ ପ୍ରହରୀ-ଦଳ ସ୍ଥାପନ କଲା; ତହିଁରେ ଇଦୋମୀୟ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସ ହେଲେ। ପୁଣି, ଦାଉଦ ଯେଉଁ ଆଡ଼େ ଗଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ଜୟ ଦାନ କଲେ।



KJV
13. And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

AMP
13. He put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. Thus the Lord preserved and gave victory to David wherever he went.

KJVP

YLT
13. and he putteth in Edom garrisons, and all the Edomites are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.

ASV
13. And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.

WEB
13. He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

NASB
13. He set up garrisons in Edom, and all the Edomites became David's subjects. Thus the LORD made David victorious in all his campaigns.

ESV
13. Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went.

RV
13. And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And the LORD gave victory to David whithersoever he went.

RSV
13. And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. And the LORD gave victory to David wherever he went.

NKJV
13. He also put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. And the LORD preserved David wherever he went.

MKJV
13. And he put guards in Edom. And all the men of Edom became David's servants. And Jehovah kept David safe wherever he went.

AKJV
13. And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David wherever he went.

NRSV
13. He put garrisons in Edom; and all the Edomites became subject to David. And the LORD gave victory to David wherever he went.

NIV
13. He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory everywhere he went.

NIRV
13. He stationed some soldiers in Edom. The whole nation of Edom was brought under his rule. The Lord helped David win his battles everywhere he went.

NLT
13. He placed army garrisons in Edom, and all the Edomites became David's subjects. In fact, the LORD made David victorious wherever he went.

MSG

GNB

NET

ERVEN