ORV
25. ମାତ୍ର ଯେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିତା; ମନ୍ଦ ଆଚରଣ କରିବ, ତେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ରାଜା ଉଭୟ ବିନଷ୍ଟ ହେବ ।

IRVOR
25. ମାତ୍ର ଯେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିତାନ୍ତ ମନ୍ଦ ଆଚରଣ କରିବ, ତେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ରାଜା ଉଭୟ ବିନଷ୍ଟ ହେବ।



KJV
25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

AMP
25. But if you still do wickedly, both you and your king shall be swept away.

KJVP

YLT
25. and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.`

ASV
25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

WEB
25. But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."

NASB
25. If instead you continue to do evil, both you and your king shall perish."

ESV
25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

RV
25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

RSV
25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

NKJV
25. "But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

MKJV
25. But if you shall still do wickedly, both you and your king, will be swept away.

AKJV
25. But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.

NRSV
25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

NIV
25. Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."

NIRV
25. But don't be stubborn. Don't continue to do what is evil. If you do, both you and your king will be swept away."

NLT
25. But if you continue to sin, you and your king will be swept away."

MSG

GNB

NET

ERVEN