ORV
32. ଏଥିରେ ଦାଉଦ ଅବୀଗଲକୁ କହିଲେ, ଆଜି ଯେ ମୋʼ ସଙ୍ଗରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ତୁମ୍ଭକୁ ପଠାଇଲେ, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵର ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ;
IRVOR
32. ଏଥିରେ ଦାଉଦ ଅବୀଗଲକୁ କହିଲେ, ଆଜି ଯେ ମୋ’ ସଙ୍ଗରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ତୁମ୍ଭକୁ ପଠାଇଲେ, ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱର ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ;
KJV
32. And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
AMP
32. And David said to Abigail, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who sent you this day to meet me.
KJVP
YLT
32. And David saith to Abigail, `Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,
ASV
32. And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:
WEB
32. David said to Abigail, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me:
NASB
32. David said to Abigail: "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me today.
ESV
32. And David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
RV
32. And David said to Abigail, Blessed be the LORD, the God of Israel, which sent thee this day to meet me:
RSV
32. And David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
NKJV
32. Then David said to Abigail: "Blessed [is] the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me!
MKJV
32. And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent you today to meet me.
AKJV
32. And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent you this day to meet me:
NRSV
32. David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me today!
NIV
32. David said to Abigail, "Praise be to the LORD, the God of Israel, who has sent you today to meet me.
NIRV
32. David said to Abigail, "Give praise to the Lord. He is the God of Israel. He has sent you today to find me.
NLT
32. David replied to Abigail, "Praise the LORD, the God of Israel, who has sent you to meet me today!
MSG
GNB
NET
ERVEN