ORV
21. ଆଉ ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ନରହତ୍ୟା, କୁହୁକ, ବ୍ୟଭିଚାର ଓ ଚୌର୍ଯ୍ୟକର୍ମରୁ ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
21. ଆଉ ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ନରହତ୍ୟା, କୁହୁକ, ବ୍ୟଭିଚାର ଓ ଚୌର୍ଯ୍ୟକର୍ମରୁ ମନପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ ନାହିଁ ।
KJV
21. Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
AMP
21. And they did not repent of their murders or their practice of magic (sorceries) or their sexual vice or their thefts.
KJVP
YLT
21. yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.
ASV
21. and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
WEB
21. They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
NASB
21. Nor did they repent of their murders, their magic potions, their unchastity, or their robberies.
ESV
21. nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.
RV
21. and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
RSV
21. nor did they repent of their murders or their sorceries or their immorality or their thefts.
NKJV
21. And they did not repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.
MKJV
21. And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
AKJV
21. Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
NRSV
21. And they did not repent of their murders or their sorceries or their fornication or their thefts.
NIV
21. Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.
NIRV
21. The people also did not turn away from their murders, witchcraft, sexual sins and stealing.
NLT
21. And they did not repent of their murders or their witchcraft or their sexual immorality or their thefts.
MSG
GNB
NET
ERVEN