ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ
ORV
25. ସେଥିର ଦ୍ଵାରସମୂହ ଦିନବେଳେ କଦାପି ରୁଦ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ସେ ସ୍ଥାନରେ ରାତ୍ରି ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
25. ସେଥିର ଦ୍ୱାରସମୂହ ଦିନବେଳେ କଦାପି ରୁଦ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ସେ ସ୍ଥାନରେ ରାତ୍ରି ହେବ ନାହିଁ ।



KJV
25. And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

AMP
25. And its gates shall never be closed by day, and there shall be no night there. [Isa. 60:11.]

KJVP

YLT
25. and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;

ASV
25. And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

WEB
25. Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

NASB
25. During the day its gates will never be shut, and there will be no night there.

ESV
25. and its gates will never be shut by day- and there will be no night there.

RV
25. And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

RSV
25. and its gates shall never be shut by day -- and there shall be no night there;

NKJV
25. Its gates shall not be shut at all by day (there shall be no night there).

MKJV
25. And its gates may not be shut at all by day, for there shall be no night there.

AKJV
25. And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

NRSV
25. Its gates will never be shut by day-- and there will be no night there.

NIV
25. On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

NIRV
25. Its gates will never be shut, because there will be no night there.

NLT
25. Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 27 Verses, Selected Verse 25 / 27
  • ସେଥିର ଦ୍ଵାରସମୂହ ଦିନବେଳେ କଦାପି ରୁଦ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ସେ ସ୍ଥାନରେ ରାତ୍ରି ହେବ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ସେଥିର ଦ୍ୱାରସମୂହ ଦିନବେଳେ କଦାପି ରୁଦ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ସେ ସ୍ଥାନରେ ରାତ୍ରି ହେବ ନାହିଁ ।
  • KJV

    And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
  • AMP

    And its gates shall never be closed by day, and there shall be no night there. Isa. 60:11.
  • YLT

    and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
  • ASV

    And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
  • WEB

    Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
  • NASB

    During the day its gates will never be shut, and there will be no night there.
  • ESV

    and its gates will never be shut by day- and there will be no night there.
  • RV

    And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
  • RSV

    and its gates shall never be shut by day -- and there shall be no night there;
  • NKJV

    Its gates shall not be shut at all by day (there shall be no night there).
  • MKJV

    And its gates may not be shut at all by day, for there shall be no night there.
  • AKJV

    And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
  • NRSV

    Its gates will never be shut by day-- and there will be no night there.
  • NIV

    On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
  • NIRV

    Its gates will never be shut, because there will be no night there.
  • NLT

    Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.
Total 27 Verses, Selected Verse 25 / 27
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References