ORV
17. ପରେ ସେ ସେଥିର ପ୍ରାଚୀର ମାପନ୍ତେ ତାହା ମନୁଷ୍ୟର ପରିମାଣନୁସାରେ ଏକଶହ ଚୌରାଳିଶ ହାତ ହେଲା, ଦୂତ ହିଁ ଏହି ପରିମାଣାନୁସାରେ ମାପୁଥିଲେ ।
IRVOR
17. ପରେ ସେ ସେଥିର ପ୍ରାଚୀର ମାପନ୍ତେ ତାହା ମନୁଷ୍ୟର ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ଏକ ଶହ ଚୌରାଳିଶ ହାତ ହେଲା, ଦୂତ ହିଁ ଏହି ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ମାପୁଥିଲେ ।
KJV
17. And he measured the wall thereof, an hundred [and] forty [and] four cubits, [according to] the measure of a man, that is, of the angel.
AMP
17. He measured its wall also--144 cubits (about 72 yards) by a man's measure [of a cubit from his elbow to his third fingertip], which is [the measure] of the angel.
KJVP
YLT
17. and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;
ASV
17. And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
WEB
17. Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
NASB
17. He also measured its wall: one hundred and forty-four cubits according to the standard unit of measurement the angel used.
ESV
17. He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel's measurement.
RV
17. And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, {cf15i according to} the measure of a man, that is, of an angel.
RSV
17. He also measured its wall, a hundred and forty-four cubits by a man's measure, that is, an angel's.
NKJV
17. Then he measured its wall: one hundred [and] forty-four cubits, [according] to the measure of a man, that is, of an angel.
MKJV
17. And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
AKJV
17. And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
NRSV
17. He also measured its wall, one hundred forty-four cubits by human measurement, which the angel was using.
NIV
17. He measured its wall and it was 144 cubits thick, by man's measurement, which the angel was using.
NIRV
17. He measured the wall of the city. It was 200 feet thick. The angel did the measuring as a man would.
NLT
17. Then he measured the walls and found them to be 216 feet thick (according to the human standard used by the angel).
MSG
GNB
NET
ERVEN