ORV
4. ଯେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୃହ କୌଣସି ନା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସ୍ଥାପିତ, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଯେ ସ୍ଥାପନକର୍ତ୍ତା, ସେ ଈଶ୍ଵର ।

IRVOR
4. ଯେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୃହ କୌଣସି ନା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ହୋଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଯେ ନିର୍ମାଣକର୍ତ୍ତା, ସେ ଈଶ୍ୱର ।



KJV
4. For every house is builded by some [man;] but he that built all things [is] God.

AMP
4. For [of course] every house is built and furnished by someone, but the Builder of all things and the Furnisher [of the entire equipment of all things] is God.

KJVP

YLT
4. for every house is builded by some one, and He who the all things did build [is] God,

ASV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

WEB
4. For every house is built by someone; but he who built all things is God.

NASB
4. Every house is founded by someone, but the founder of all is God.

ESV
4. (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

RV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

RSV
4. (For every house is built by some one, but the builder of all things is God.)

NKJV
4. For every house is built by someone, but He who built all things [is] God.

MKJV
4. For every house is built by someone, but He who built all things is God.

AKJV
4. For every house is built by some man; but he that built all things is God.

NRSV
4. (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

NIV
4. For every house is built by someone, but God is the builder of everything.

NIRV
4. Every house is built by someone. But God is the builder of everything.

NLT
4. For every house has a builder, but the one who built everything is God.

MSG

GNB

NET

ERVEN