ORV
23. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭ୍ରାତା ତୀମଥି ମୁକ୍ତ ହୋଇଅଛନ୍ତି ବୋଲି ଜାଣିବ; ଯଦି ସେ ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତି, ତେବେ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବି ।
IRVOR
23. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭ୍ରାତା ତୀମଥି ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଯଦି ସେ ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତି, ତେବେ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଆସିବି ।
KJV
23. Know ye that [our] brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
AMP
23. Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes here soon, I will see you along with him.
KJVP
YLT
23. Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
ASV
23. Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
WEB
23. Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
NASB
23. I must let you know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, I shall see you together with him.
ESV
23. You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.
RV
23. Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
RSV
23. You should understand that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.
NKJV
23. Know that [our] brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly.
MKJV
23. Know that our brother Timothy has been set at liberty, with whom, if he comes shortly, I will see you.
AKJV
23. Know you that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
NRSV
23. I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you.
NIV
23. I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
NIRV
23. I want you to know that our brother Timothy has been set free. If he arrives soon, I will come with him to see you.
NLT
23. I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.
MSG
GNB
NET
ERVEN