ORV
38. ଆମ୍ଭର ଧାର୍ମିକ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶ୍ଵାସ ଦ୍ଵାରା ବଞ୍ଚିବ, କିନ୍ତୁ ଯଦି କେହି ପଶ୍ଚାତ୍ପଦ ହୁଏ, ତାହାହେଲେ ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମା ତାହାଠାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହେଁ ।
IRVOR
38. ଆମ୍ଭର ଧାର୍ମିକ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ବଞ୍ଚିବ, କିନ୍ତୁ ଯଦି କେହି ପଶ୍ଚାତ୍ପଦ ହୁଏ, ତାହାହେଲେ ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମା ତାହାଠାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହେଁ ।
KJV
38. Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
AMP
38. But the just shall live by faith [My righteous servant shall live by his conviction respecting man's relationship to God and divine things, and holy fervor born of faith and conjoined with it]; and if he draws back and shrinks in fear, My soul has no delight or pleasure in him. [Hab. 2:3, 4.]
KJVP
YLT
38. and `the righteous by faith shall live,` and `if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,`
ASV
38. But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.
WEB
38. But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
NASB
38. But my just one shall live by faith, and if he draws back I take no pleasure in him."
ESV
38. but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
RV
38. But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.
RSV
38. but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
NKJV
38. Now the just shall live by faith; But if [anyone] draws back, My soul has no pleasure in him."
MKJV
38. Now, "the Just shall live by faith. But if he draws back, My soul shall have no pleasure in him."
AKJV
38. Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
NRSV
38. but my righteous one will live by faith. My soul takes no pleasure in anyone who shrinks back."
NIV
38. But my righteous one will live by faith. And if he shrinks back, I will not be pleased with him."
NIRV
38. The one who is in the right will live by faith. If he pulls back, I will not be pleased with him." --(Habakkuk 2:3,4)
NLT
38. And my righteous ones will live by faith. But I will take no pleasure in anyone who turns away."
MSG
GNB
NET
ERVEN