ORV
9. ପରସ୍ପର ମିଥ୍ୟା କୁହ ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ପୁରାତନ ସ୍ଵଭାବ ଓ

IRVOR
9. ପରସ୍ପର ମିଥ୍ୟା କୁହ ନାହିଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ପୁରାତନ ସ୍ୱଭାବ ଓ



KJV
9. Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

AMP
9. Do not lie to one another, for you have stripped off the old (unregenerate) self with its evil practices,

KJVP

YLT
9. Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

ASV
9. lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

WEB
9. Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

NASB
9. Stop lying to one another, since you have taken off the old self with its practices

ESV
9. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices

RV
9. lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

RSV
9. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices

NKJV
9. Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,

MKJV
9. Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds

AKJV
9. Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds;

NRSV
9. Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices

NIV
9. Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices

NIRV
9. Don't lie to each other. You have gotten rid of your old way of life and its habits.

NLT
9. Don't lie to each other, for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds.

MSG

GNB

NET

ERVEN