ORV
12. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଆପଣା ଘରକୁ ଆଣିବ, ପୁଣି ସେ ଆପଣା ମସ୍ତକ ମୁଣ୍ତନ କରି ନଖ କାଟିବ;

IRVOR
12. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଆପଣା ଘରକୁ ଆଣିବ, ପୁଣି ସେ ଆପଣା ମସ୍ତକ ମୁଣ୍ଡନ କରି ନଖ କାଟିବ;



KJV
12. Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

AMP
12. Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails [in purification from heathenism]

KJVP

YLT
12. then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

ASV
12. then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

WEB
12. then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

NASB
12. you may take her home to your house. But before she may live there, she must shave her head and pare her nails

ESV
12. and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

RV
12. then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

RSV
12. then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

NKJV
12. "then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

MKJV
12. then you shall bring her home to your house. And she shall shave her head and dress her nails.

AKJV
12. Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head, and pare her nails;

NRSV
12. and so you bring her home to your house: she shall shave her head, pare her nails,

NIV
12. Bring her into your home and make her shave her head, trim her nails

NIRV
12. Bring her home. Have her shave her head. Have her cut her nails.

NLT
12. If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

MSG

GNB

NET

ERVEN