ORV
55. “ଜୟ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଗ୍ରାସ କରିଅଛି ।” “ରେ ମୃତ୍ୟୁ, କାହିଁ ତୋର ଜୟ? ରେ ମୃତ୍ୟୁ, କାହିଁ ତୋର ନାହୁଡ଼ଣ?” ଯିଶା. ୨୫:୮ ହୋଶେ. ୧୩:୧୪
IRVOR
55. "ଜୟ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଗ୍ରାସ କରିଅଛି। "ରେ ମୃତ୍ୟୁ, କାହିଁ ତୋର ଜୟ ? ରେ ମୃତ୍ୟୁ, କାହିଁ ତୋର ନାହୁଡ଼ ?"
KJV
55. O death, where [is] thy sting? O grave, where [is] thy victory?
AMP
55. O death, where is your victory? O death, where is your sting? [Hos. 13:14.]
KJVP
YLT
55. where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?`
ASV
55. O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
WEB
55. "Death, where is your sting? Hades, where is your victory?"
NASB
55. Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"
ESV
55. "O death, where is your victory? O death, where is your sting?"
RV
55. O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
RSV
55. "O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?"
NKJV
55. "O Death, where [is] your sting? O Hades, where [is] your victory?"
MKJV
55. O death, where is your sting? O grave, where is your victory?"
AKJV
55. O death, where is your sting? O grave, where is your victory?
NRSV
55. "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"
NIV
55. "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"
NIRV
55. "Death, where is the battle you thought you were winning? Death, where is your sting?" --(Hosea 13:14)
NLT
55. O death, where is your victory? O death, where is your sting? "
MSG
GNB
NET
ERVEN