ORV
44. ପ୍ରାକୃତିକ ଶରୀର ବୁଣାଯାଏ, ଆତ୍ମିକ ଶରୀର ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ । ଯଦି ପ୍ରାକୃତିକ ଶରୀର ଅଛି, ତେବେ ଆତ୍ମିକ ଶରୀର ସୁଦ୍ଧା ଅଛି ।
IRVOR
44. ପ୍ରାକୃତିକ ଶରୀର ବୁଣାଯାଏ, ଆତ୍ମିକ ଶରୀର ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ । ଯଦି ପ୍ରାକୃତିକ ଶରୀର ଅଛି, ତେବେ ଆତ୍ମିକ ଶରୀରସୁଦ୍ଧା ଅଛି ।
KJV
44. It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
AMP
44. It is sown a natural (physical) body; it is raised a supernatural (a spiritual) body. [As surely as] there is a physical body, there is also a spiritual body.
KJVP
YLT
44. it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
ASV
44. it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
WEB
44. It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
NASB
44. It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual one.
ESV
44. It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
RV
44. it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual {cf15i body}.
RSV
44. It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.
NKJV
44. It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
MKJV
44. it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
AKJV
44. It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
NRSV
44. It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.
NIV
44. it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
NIRV
44. It is planted as an earthly body. But it is raised as a spiritual body. Just as there is an earthly body, there is also a spiritual body.
NLT
44. They are buried as natural human bodies, but they will be raised as spiritual bodies. For just as there are natural bodies, there are also spiritual bodies.
MSG
GNB
NET
ERVEN