ORV
16. ଏହେତୁରୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିଜେ ସର୍ବଦା ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଓ ମନୁଷ୍ୟର ପ୍ରତି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ବିବେକ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଯନି କରୁଥାଏ ।

IRVOR
16. ଏ ହେତୁରୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିଜେ ସର୍ବଦା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଓ ମନୁଷ୍ୟର ପ୍ରତି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ବିବେକ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଯତ୍ନ କରୁଥାଏ ।



KJV
16. And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and [toward] men.

AMP
16. Therefore I always exercise and discipline myself [mortifying my body, deadening my carnal affections, bodily appetites, and worldly desires, endeavoring in all respects] to have a clear (unshaken, blameless) conscience, void of offense toward God and toward men.

KJVP

YLT
16. and in this I do exercise myself, to have a conscience void of offence toward God and men always.

ASV
16. Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.

WEB
16. Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.

NASB
16. Because of this, I always strive to keep my conscience clear before God and man.

ESV
16. So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man.

RV
16. Herein do I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men alway.

RSV
16. So I always take pains to have a clear conscience toward God and toward men.

NKJV
16. "This [being] so, I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men.

MKJV
16. And in this I exercise myself, always to have a blameless conscience toward God and men.

AKJV
16. And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offense toward God, and toward men.

NRSV
16. Therefore I do my best always to have a clear conscience toward God and all people.

NIV
16. So I strive always to keep my conscience clear before God and man.

NIRV
16. So I always try not to do anything wrong in the eyes of God and man.

NLT
16. Because of this, I always try to maintain a clear conscience before God and all people.

MSG

GNB

NET

ERVEN