ORV
26. କିନ୍ତୁ ପିତର ତାଙ୍କୁ ଉଠାଇ କହିଲେ, ଠିଆ ହୁଅ; ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ମନୁଷ୍ୟ ।
IRVOR
26. କିନ୍ତୁ ପିତର ତାହାଙ୍କୁ ଉଠାଇ କହିଲେ, ଠିଆ ହୁଅ; ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ମନୁଷ୍ୟ ।
KJV
26. But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
AMP
26. But Peter raised him up, saying, Get up; I myself am also a man.
KJVP
YLT
26. and Peter raised him, saying, `Stand up; I also myself am a man;`
ASV
26. But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
WEB
26. But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
NASB
26. Peter, however, raised him up, saying, "Get up. I myself am also a human being."
ESV
26. But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
RV
26. But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
RSV
26. But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
NKJV
26. But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I myself am also a man."
MKJV
26. But Peter took him up, saying, Stand up! I also am a man myself.
AKJV
26. But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
NRSV
26. But Peter made him get up, saying, "Stand up; I am only a mortal."
NIV
26. But Peter made him get up. "Stand up," he said, "I am only a man myself."
NIRV
26. But Peter made him get up. "Stand up," he said. "I am only a man myself."
NLT
26. But Peter pulled him up and said, "Stand up! I'm a human being just like you!"
MSG
GNB
NET
ERVEN