ORV
25. ଆଉ, ମନୁଷ୍ୟ ଯେବେ ସମସ୍ତ ଜଗତ ଲାଭ କରି ଆପଣାକୁ ବିନାଶ କରେ ବା ହରାଏ, ତେବେ ତାହାର କି ଲାଭ?
IRVOR
25. ଆଉ, ମନୁଷ୍ୟ ଯେବେ ସମସ୍ତ ଜଗତ ଲାଭ କରି ଆପଣାକୁ ବିନାଶ କରେ ବା ହରାଏ, ତେବେ ତାହାର କି ଲାଭ ?
KJV
25. {SCJ}For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? {SCJ.}
AMP
25. For what does it profit a man, if he gains the whole world and ruins or forfeits (loses) himself?
KJVP
YLT
25. for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?
ASV
25. For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
WEB
25. For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
NASB
25. What profit is there for one to gain the whole world yet lose or forfeit himself?
ESV
25. For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?
RV
25. For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
RSV
25. For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?
NKJV
25. "For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
MKJV
25. For what is a man profited if he gains the whole world and loses himself, or is cast away?
AKJV
25. For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
NRSV
25. What does it profit them if they gain the whole world, but lose or forfeit themselves?
NIV
25. What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self?
NIRV
25. What good is it if someone gains the whole world but loses or gives up his very self?
NLT
25. And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed?
MSG
GNB
NET
ERVEN