ORV
14. ପୁଣି, ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ଓ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରେରିତମାନେ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ବସିଲେ ।
IRVOR
14. (ମାଥିଉ 26:26-30; ମାର୍କ 14:22-26; କରିନ୍ଥୀୟ 11:23-25) ପୁଣି, ନିସ୍ତାର ପର୍ବର ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତେ, ଯୀଶୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରେରିତମାନେ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ବସିଲେ ।
KJV
14. And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
AMP
14. And when the hour came, [Jesus] reclined at table, and the apostles with Him.
KJVP
YLT
14. And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
ASV
14. And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
WEB
14. When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
NASB
14. When the hour came, he took his place at table with the apostles.
ESV
14. And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.
RV
14. And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
RSV
14. And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
NKJV
14. When the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him.
MKJV
14. And when the hour came, He and the twelve apostles with Him reclined.
AKJV
14. And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
NRSV
14. When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him.
NIV
14. When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.
NIRV
14. When the hour came, Jesus and his apostles took their places at the table.
NLT
14. When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.
MSG
GNB
NET
ERVEN