ORV
33. ଯେକେହି ଆପଣା ଜୀବନ ଲାଭ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ସେ ତାହା ହରାଇବ, ଆଉ ଯେକେହି ଆପଣା ଜୀବନ ହରାଇବ, ସେ ତାହା ବଞ୍ଚାଇବ ।
IRVOR
33. ଯେ କେହି ଆପଣା ଜୀବନ ଲାଭ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ସେ ତାହା ହରାଇବ, ଆଉ ଯେ କେହି ଆପଣା ଜୀବନ ହରାଇବ, ସେ ତାହା ବଞ୍ଚାଇବ ।
KJV
33. {SCJ}Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. {SCJ.}
AMP
33. Whoever tries to preserve his life will lose it, but whoever loses his life will preserve and quicken it.
KJVP
YLT
33. Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.
ASV
33. Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall preserve it.
WEB
33. Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
NASB
33. Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses it will save it.
ESV
33. Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses his life will keep it.
RV
33. Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose {cf15i his life} shall preserve it.
RSV
33. Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
NKJV
33. "Whoever seeks to save his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
MKJV
33. Whoever shall seek to save his life shall lose it, and whoever shall lose his life shall preserve it.
AKJV
33. Whoever shall seek to save his life shall lose it; and whoever shall lose his life shall preserve it.
NRSV
33. Those who try to make their life secure will lose it, but those who lose their life will keep it.
NIV
33. Whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
NIRV
33. Anyone who tries to keep his life will lose it. Anyone who loses his life will keep it.
NLT
33. If you cling to your life, you will lose it, and if you let your life go, you will save it.
MSG
GNB
NET
ERVEN