ORV
21. ଇତିମଧ୍ୟରେ ଲୋକମାନେ ଜିଖରୀୟଙ୍କ ଅପେକ୍ଷାରେ ଥିଲେ, ଆଉ ମନ୍ଦିରରେ ତାଙ୍କର ବିଳମ୍ଵ ଘଟିବାରେ ସେମାନେ ଚମତ୍କୃତ ହେଉଥିଲେ ।
IRVOR
21. ଇତିମଧ୍ୟରେ ଲୋକମାନେ ଜିଖରୀୟଙ୍କ ଅପେକ୍ଷାରେ ଥିଲେ, ଆଉ ମନ୍ଦିରରେ ତାଙ୍କର ବିଳମ୍ବ ଘଟିବାରେ ସେମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଥିଲେ ।
KJV
21. And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
AMP
21. Now the people kept waiting for Zachariah, and they wondered at his delaying [so long] in the sanctuary.
KJVP
YLT
21. And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,
ASV
21. And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.
WEB
21. The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
NASB
21. Meanwhile the people were waiting for Zechariah and were amazed that he stayed so long in the sanctuary.
ESV
21. And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple.
RV
21. And the people were waiting for Zacharias, and they marveled while he tarried in the temple.
RSV
21. And the people were waiting for Zechariah, and they wondered at his delay in the temple.
NKJV
21. And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple.
MKJV
21. And the people waited for Zacharias and marveled that he stayed so long in the temple.
AKJV
21. And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple.
NRSV
21. Meanwhile the people were waiting for Zechariah, and wondered at his delay in the sanctuary.
NIV
21. Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.
NIRV
21. During that time, the people were waiting for Zechariah to come out. They wondered why he stayed in the temple so long.
NLT
21. Meanwhile, the people were waiting for Zechariah to come out of the sanctuary, wondering why he was taking so long.
MSG
GNB
NET
ERVEN