ORV
23. ପୁଣି, ସେ ତାହା ନିକଟରେ ଶପଥ କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ଯାହାକିଛି ମାଗିବ, ରାଜ୍ୟର ଅର୍ଦ୍ଧେକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବା।
IRVOR
23. ପୁଣି, ସେ ତାହା ନିକଟରେ ଶପଥ କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ଯାହା କିଛି ମାଗିବ, ରାଜ୍ୟର ଅର୍ଦ୍ଧେକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବା ।
KJV
23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom.
AMP
23. And he put himself under oath to her, Whatever you ask me, I will give it to you, even to the half of my kingdom. [Esth. 5:3, 6.]
KJVP
YLT
23. and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.`
ASV
23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
WEB
23. He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
NASB
23. He even swore (many things) to her, "I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom."
ESV
23. And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."
RV
23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
RSV
23. And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."
NKJV
23. He also swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."
MKJV
23. And he swore to her, Whatever you shall ask from me, I will give it to you, to the half of my kingdom.
AKJV
23. And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it you, to the half of my kingdom.
NRSV
23. And he solemnly swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."
NIV
23. And he promised her with an oath, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."
NIRV
23. And he promised her with an oath, "Anything you ask for I will give you. I'll give you up to half of my kingdom."
NLT
23. He even vowed, "I will give you whatever you ask, up to half my kingdom!"
MSG
GNB
NET
ERVEN