ORV
16. କିନ୍ତୁ ହେରୋଦ ଏହା ଶୁଣି କହିଲେ, ଯେଉଁ ଯୋହନଙ୍କ ମସ୍ତକ ଆମ୍ଭେ ଛେଦନ କରିଅଛୁ, ସେ ଉଠିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
16. କିନ୍ତୁ ହେରୋଦ ଏହା ଶୁଣି କହିଲେ, ଯେଉଁ ଯୋହନଙ୍କ ମସ୍ତକ ଆମ୍ଭେ ଛେଦନ କରିଅଛୁ, ସେ ଉଠିଅଛନ୍ତି ।
KJV
16. But when Herod heard [thereof,] he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
AMP
16. But when Herod heard [of it], he said, [This very] John, whom I beheaded, has been raised [from the dead].
KJVP
YLT
16. And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.`
ASV
16. But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.
WEB
16. But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."
NASB
16. But when Herod learned of it, he said, "It is John whom I beheaded. He has been raised up."
ESV
16. But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
RV
16. But Herod, when he heard {cf15i thereof}, said, John, whom I beheaded, he is risen.
RSV
16. But when Herod heard of it he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
NKJV
16. But when Herod heard, he said, "This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead!"
MKJV
16. But hearing Herod said, It is John, whom I beheaded. He has risen from the dead!
AKJV
16. But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
NRSV
16. But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
NIV
16. But when Herod heard this, he said, "John, the man I beheaded, has been raised from the dead!"
NIRV
16. But when Herod heard this, he said, "I had John's head cut off. And now he has been raised from the dead!"
NLT
16. When Herod heard about Jesus, he said, "John, the man I beheaded, has come back from the dead."
MSG
GNB
NET
ERVEN