ORV
7. ଯେଉଁ ବିପ୍ଳବୀମାନେ ବିପ୍ଳବ ସମୟରେ ନରହତ୍ୟା କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ବାରବ୍ବା ନାମକ ଜଣେ ଲୋକ ବନ୍ଦୀ ଥିଲା ।
IRVOR
7. ଯେଉଁ ବିପ୍ଳବୀମାନେ ବିପ୍ଲବ ସମୟରେ ନରହତ୍ୟା କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ବାରବ୍ବା ନାମକ ଜଣେ ଲୋକ ବନ୍ଦୀ ଥିଲା ।
KJV
7. And there was [one] named Barabbas, [which lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
AMP
7. And among the rioters in the prison who had committed murder in the insurrection there was a man named Barabbas.
KJVP
YLT
7. and there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
ASV
7. And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
WEB
7. There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
NASB
7. A man called Barabbas was then in prison along with the rebels who had committed murder in a rebellion.
ESV
7. And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.
RV
7. And there was one called Barabbas, {cf15i lying} bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
RSV
7. And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.
NKJV
7. And there was one named Barabbas, [who was] chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.
MKJV
7. And there was one named Barabbas, bound with the insurgents, who had committed murder in the insurrection.
AKJV
7. And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
NRSV
7. Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.
NIV
7. A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.
NIRV
7. A man named Barabbas was in prison. He was there with some other people who had fought against the country's rulers. They had committed murder while they were fighting against the rulers.
NLT
7. One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.
MSG
GNB
NET
ERVEN