ORV
3. ପୁଣି, ପ୍ରାୟ ନଅଟା ସମୟରେ ସେ ବାହାରିଯାଇ ବଜାରରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କର୍ମା ହୋଇ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଦେଖି ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ କହିଲେ,
IRVOR
3. ପୁଣି, ପ୍ରାୟ ନଅଟା ସମୟରେ ବାହାରିଯାଇ ବଜାରରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କର୍ମା ହୋଇ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଦେଖି ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ କହିଲେ,
KJV
3. {SCJ}And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, {SCJ.}
AMP
3. And going out about the third hour (nine o'clock), he saw others standing idle in the marketplace;
KJVP
YLT
3. `And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,
ASV
3. And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
WEB
3. He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
NASB
3. Going out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace,
ESV
3. And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace,
RV
3. And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
RSV
3. And going out about the third hour he saw others standing idle in the market place;
NKJV
3. "And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace,
MKJV
3. And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace.
AKJV
3. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
NRSV
3. When he went out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace;
NIV
3. "About the third hour he went out and saw others standing in the market-place doing nothing.
NIRV
3. "About nine o'clock in the morning he went out again. He saw others standing in the market place doing nothing.
NLT
3. "At nine o'clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing.
MSG
GNB
NET
ERVEN