ORV
25. କିନ୍ତୁ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ ଆସି ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲା, ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋର ଉପକାର କରନ୍ତୁ ।
IRVOR
25. କିନ୍ତୁ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ ଆସି ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲା, ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋର ଉପକାର କରନ୍ତୁ ।
KJV
25. Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
AMP
25. But she came and, kneeling, worshiped Him and kept praying, Lord, help me!
KJVP
YLT
25. And having come, she was bowing to him, saying, `Sir, help me;`
ASV
25. But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
WEB
25. But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
NASB
25. But the woman came and did him homage, saying, "Lord, help me."
ESV
25. But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me."
RV
25. But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
RSV
25. But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me."
NKJV
25. Then she came and worshiped Him, saying, "Lord, help me!"
MKJV
25. Then she came and worshiped Him, saying, Lord, help me!
AKJV
25. Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
NRSV
25. But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me."
NIV
25. The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said.
NIRV
25. Then the woman fell to her knees in front of him. "Lord! Help me!" she said.
NLT
25. But she came and worshiped him, pleading again, "Lord, help me!"
MSG
GNB
NET
ERVEN