ORV
49. ତୁମ୍ଭେ କେବଳ ଲେବୀୟ ବଂଶର ଗଣନା କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ନେବ ନାହିଁ;
IRVOR
49. ତୁମ୍ଭେ କେବଳ ଲେବୀୟ ବଂଶର ଗଣନା କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ନେବ ନାହିଁ;
KJV
49. Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
AMP
49. Only the tribe of Levi you shall not number in the census of the Israelites.
KJVP
YLT
49. `Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;
ASV
49. Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;
WEB
49. "Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
NASB
49. "The tribe of Levi alone you shall not enroll nor include in the census along with the other Israelites.
ESV
49. "Only the tribe of Levi you shall not list, and you shall not take a census of them among the people of Israel.
RV
49. Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel:
RSV
49. "Only the tribe of Levi you shall not number, and you shall not take a census of them among the people of Israel;
NKJV
49. "Only the tribe of Levi you shall not number, nor take a census of them among the children of Israel;
MKJV
49. Only you shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the sons of Israel.
AKJV
49. Only you shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
NRSV
49. Only the tribe of Levi you shall not enroll, and you shall not take a census of them with the other Israelites.
NIV
49. "You must not count the tribe of Levi or include them in the census of the other Israelites.
NIRV
49. "You must not count the men from the tribe of Levi. Do not include them when you list the other men of Israel.
NLT
49. "Do not include the tribe of Levi in the registration; do not count them with the rest of the Israelites.
MSG
GNB
NET
ERVEN