ORV
4. ପୁଣି ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଂଶରୁ ଏକ ଏକ ଜଣ, ଅର୍ଥାତ୍, ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହକାରୀ ହେବେ ।
IRVOR
4. ପୁଣି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଂଶରୁ ଏକ ଏକ ଜଣ, ଅର୍ଥାତ୍, ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହକାରୀ ହେବେ।
KJV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
AMP
4. And with you there shall be a man [to assist you] from each tribe, each being the head of his father's house.
KJVP
YLT
4. and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.
ASV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.
WEB
4. With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.
NASB
4. "To assist you there shall be a man from each tribe, the head of his ancestral house.
ESV
4. And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.
RV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers- house.
RSV
4. And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.
NKJV
4. "And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father's house.
MKJV
4. And with you there shall be a man of every tribe, each one head of the house of his fathers.
AKJV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
NRSV
4. A man from each tribe shall be with you, each man the head of his ancestral house.
NIV
4. One man from each tribe, each the head of his family, is to help you.
NIRV
4. One man from each tribe must help you. Those who help must be the heads of their families.
NLT
4. and you will be assisted by one family leader from each tribe.
MSG
GNB
NET
ERVEN