ORV
16. ଗୋଷ୍ଠୀୟ ବର୍ଗ ତାହା ଦେଖି ଆପଣାମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପରାକ୍ରମ ବିଷୟରେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ; ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମୁଖରେ ହସ୍ତ ଦେବେ, ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ବଧିର ହେବ ।

IRVOR
16. ଗୋଷ୍ଠୀୟ ବର୍ଗ ତାହା ଦେଖି ଆପଣାମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପରାକ୍ରମ ବିଷୟରେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ; ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମୁଖରେ ହସ୍ତ ଦେବେ, ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ବଧିର ହେବ।



KJV
16. The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay [their] hand upon [their] mouth, their ears shall be deaf.

AMP
16. The nations shall see [God's deliverance] and be ashamed of all their might [which cannot be compared to His]. They shall lay their hands upon their mouths in consternation; their ears shall be deaf.

KJVP

YLT
16. See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.

ASV
16. The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.

WEB
16. The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

NASB
16. The nations shall behold and be put to shame, in spite of all their strength; They shall put their hands over their mouths; their ears shall become deaf.

ESV
16. The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;

RV
16. The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

RSV
16. The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;

NKJV
16. The nations shall see and be ashamed of all their might; They shall put [their] hand over [their] mouth; Their ears shall be deaf.

MKJV
16. The nations shall see and be ashamed at all their might; they shall lay their hand on their mouth; their ears shall be deaf.

AKJV
16. The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand on their mouth, their ears shall be deaf.

NRSV
16. The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;

NIV
16. Nations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will lay their hands on their mouths and their ears will become deaf.

NIRV
16. When the nations see those wonders, they will be put to shame. All of their power will be taken away from them. They will be so amazed that they won't be able to speak or hear.

NLT
16. All the nations of the world will stand amazed at what the LORD will do for you. They will be embarrassed at their feeble power. They will cover their mouths in silent awe, deaf to everything around them.

MSG

GNB

NET

ERVEN