ORV
19. ପୁଣି ଗୋରୁର ମେଦ, ମେଷର ମେଦମୟ ଲାଙ୍ଗୁଳ, ଆଉ ଅନ୍ତ୍ର ଓ ଗୁରୁଦାର ଉପରିସ୍ଥିତ ମେଦ ଓ ଯକୃତର ଉପରିସ୍ଥିତ ଅନ୍ତ୍ରାପ୍ଳାବକ,

IRVOR
19. ପୁଣି ଗୋରୁର ମେଦ, ମେଷର ମେଦମୟ ଲାଙ୍ଗୁଳ, ଆଉ ଅନ୍ତ, ଗୁର୍ଦାର ଉପରିସ୍ଥ ମେଦ ଓ ଯକୃତର ଉପରିସ୍ଥ ଅନ୍ତପ୍ଲାବକ,



KJV
19. And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth [the inwards,] and the kidneys, and the caul [above] the liver:

AMP
19. And the fat of the bull and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails, and the kidneys, and the lobe of the liver.

KJVP

YLT
19. and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering [of the inwards], and the kidneys, and the redundance above the liver,

ASV
19. and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

WEB
19. and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:

NASB
19. The portions of fat from the ox and from the ram, the fatty tail, the fatty membrane over the inner organs, the two kidneys, with the fat that is on them, and the lobe of the liver,

ESV
19. But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver-

RV
19. and the fat of the ox; and of the ram, the fat tail, and that which covereth {cf15i the inwards}, and the kidneys, and the caul of the liver:

RSV
19. and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the appendage of the liver;

NKJV
19. and the fat from the bull and the ram -- the fatty tail, what covers [the entrails] and the kidneys, and the fatty lobe [attached to] the liver;

MKJV
19. And they brought the fat of the young bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the inward parts, and the kidneys, and the lobe above the liver.

AKJV
19. And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver:

NRSV
19. and the fat of the ox and of the ram-- the broad tail, the fat that covers the entrails, the two kidneys and the fat on them, and the appendage of the liver.

NIV
19. But the fat portions of the ox and the ram--the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the covering of the liver--

NIRV
19. His sons also brought the fat parts of the ox and the ram. They included the fat tail and the layer of fat. They also included the kidneys and the covering of the liver.

NLT
19. Then he took the fat of the bull and the ram-- the fat of the broad tail and from around the internal organs-- along with the kidneys and the long lobes of the livers.

MSG
19. The fat pieces from the bull and the ram--the fat tail and the fat that covers the kidney and the lobe of the liver--

GNB

NET

ERVEN