ORV
25. ପୁଣି, ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତହିଁର ଫଳ ଭୋଜନ କରିବ, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଚୁର ଫଳ ଫଳିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ଅଟୁ ।

IRVOR
25. ପୁଣି, ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତହିଁର ଫଳ ଭୋଜନ କରିବ, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଚୁର ଫଳ ଫଳିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ଅଟୁ।



KJV
25. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] the LORD your God.

AMP
25. But in the fifth year you may eat of the fruit [of the trees], that their produce may enrich you; I am the Lord your God.

KJVP

YLT
25. And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I [am] Jehovah your God.

ASV
25. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

WEB
25. In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

NASB
25. Not until the fifth year may you eat its fruit. Thus it will continue its yield for you. I, the LORD, am your God.

ESV
25. But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the LORD your God.

RV
25. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

RSV
25. But in the fifth year you may eat of their fruit, that they may yield more richly for you: I am the LORD your God.

NKJV
25. 'And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I [am] the LORD your God.

MKJV
25. And in the fifth year you shall eat of the fruit of it, so that it may yield to you its increase. I am Jehovah your God.

AKJV
25. And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof: I am the LORD your God.

NRSV
25. But in the fifth year you may eat of their fruit, that their yield may be increased for you: I am the LORD your God.

NIV
25. But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.

NIRV
25. But in the fifth year you can eat the fruit. Then you will gather more and more fruit. I am the Lord your God.

NLT
25. Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the LORD your God.

MSG

GNB

NET

ERVEN