ORV
24. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଖଳାସବୁ ଗହମରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ଓ କୁଣ୍ତସବୁ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଓ ତୈଳରେ ଉଛୁଳି ପଡ଼ିବ ।

IRVOR
24. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଖଳାସବୁ ଗହମରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ଓ କୁଣ୍ଡସବୁ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଓ ତୈଳରେ ଉଚ୍ଛୁଳି ପଡ଼ିବ।



KJV
24. And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

AMP
24. And the [threshing] floors shall be full of grain and the vats shall overflow with juice [of the grape] and oil.

KJVP

YLT
24. And full have been the floors [with] pure corn, And overflown have the presses [with] new wine and oil.

ASV
24. And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

WEB
24. The threshing floors will be full of wheat, And the vats will overflow with new wine and oil.

NASB
24. The threshing floors shall be full of grain and the vats shall overflow with wine and oil.

ESV
24. "The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil.

RV
24. And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

RSV
24. "The threshing floors shall be full of grain, the vats shall overflow with wine and oil.

NKJV
24. The threshing floors shall be full of wheat, And the vats shall overflow with new wine and oil.

MKJV
24. And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

AKJV
24. And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

NRSV
24. The threshing floors shall be full of grain, the vats shall overflow with wine and oil.

NIV
24. The threshing-floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.

NIRV
24. Your threshing floors will be covered with grain. Olive oil and fresh wine will spill over from the places where they are stored.

NLT
24. The threshing floors will again be piled high with grain, and the presses will overflow with new wine and olive oil.

MSG

GNB

NET

ERVEN