ORV
26. ପୁଣି ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମନ ଜ୍ଞାନରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହେଲା, ସେସମସ୍ତେ ଛାଗ ଲୋମର ସୂତା କାଟିଲେ ।

IRVOR
26. ପୁଣି, ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମନ ଜ୍ଞାନରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହେଲା, ସେସମସ୍ତେ ଛାଗ ଲୋମର ସୂତା କାଟିଲେ।



KJV
26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ [hair. ]

AMP
26. And all the women who had ability and whose hearts stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

KJVP

YLT
26. and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats` [hair].

ASV
26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats hair.

WEB
26. All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

NASB
26. All the women who possessed the skill, spun goat hair.

ESV
26. All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair.

RV
26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats- {cf15i hair}.

RSV
26. all the women whose hearts were moved with ability spun the goats' hair.

NKJV
26. And all the women whose heart stirred with wisdom spun yarn of goats' [hair.]

MKJV
26. And all the women whose hearts were lifted up in wisdom spun goats' hair.

AKJV
26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

NRSV
26. all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats' hair.

NIV
26. And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.

NIRV
26. All of the skilled women who wanted to spin the goat hair did so.

NLT
26. All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn.

MSG
26. And all the women who were gifted in spinning, spun the goats' hair.

GNB

NET

ERVEN