ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
27. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଆଜ୍ଞାପଥସବୁ ମୋତେ ବୁଝାଇ ଦିଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମସବୁ ଧ୍ୟାନ କରିବି ।

IRVOR
27. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଆଜ୍ଞା-ପଥସବୁ ମୋତେ ବୁଝାଇ ଦିଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଶିକ୍ଷାସବୁ ଧ୍ୟାନ କରିବି।



KJV
27. Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

AMP
27. Make me understand the way of Your precepts; so shall I meditate on and talk of Your wondrous works. [Ps. 145:5, 6.]

KJVP

YLT
27. The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.

ASV
27. Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.

WEB
27. Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

NASB
27. Make me understand the way of your precepts; I will ponder your wondrous deeds.

ESV
27. Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

RV
27. Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.

RSV
27. Make me understand the way of thy precepts, and I will meditate on thy wondrous works.

NKJV
27. Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wondrous works.

MKJV
27. Make me to understand the way of Your Commandments, and I will speak of Your wonderful works.

AKJV
27. Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.

NRSV
27. Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

NIV
27. Let me understand the teaching of your precepts; then I will meditate on your wonders.

NIRV
27. Help me understand what your rules can teach me. Then I'll spend time thinking about the miracles you have done.

NLT
27. Help me understand the meaning of your commandments, and I will meditate on your wonderful deeds.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 27 / 176
  • ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଆଜ୍ଞାପଥସବୁ ମୋତେ ବୁଝାଇ ଦିଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମସବୁ ଧ୍ୟାନ କରିବି ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଆଜ୍ଞା-ପଥସବୁ ମୋତେ ବୁଝାଇ ଦିଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଶିକ୍ଷାସବୁ ଧ୍ୟାନ କରିବି।
  • KJV

    Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
  • AMP

    Make me understand the way of Your precepts; so shall I meditate on and talk of Your wondrous works. Ps. 145:5, 6.
  • YLT

    The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.
  • ASV

    Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.
  • WEB

    Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.
  • NASB

    Make me understand the way of your precepts; I will ponder your wondrous deeds.
  • ESV

    Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.
  • RV

    Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.
  • RSV

    Make me understand the way of thy precepts, and I will meditate on thy wondrous works.
  • NKJV

    Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wondrous works.
  • MKJV

    Make me to understand the way of Your Commandments, and I will speak of Your wonderful works.
  • AKJV

    Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.
  • NRSV

    Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.
  • NIV

    Let me understand the teaching of your precepts; then I will meditate on your wonders.
  • NIRV

    Help me understand what your rules can teach me. Then I'll spend time thinking about the miracles you have done.
  • NLT

    Help me understand the meaning of your commandments, and I will meditate on your wonderful deeds.
Total 176 Verses, Selected Verse 27 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References