ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
22. ମୋʼଠାରୁ ନିନ୍ଦା ଓ ଅପମାନ ଦୂର କର; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସବୁ ପାଳନ କରିଅଛି ।

IRVOR
22. ମୋ’ଠାରୁ ନିନ୍ଦା ଓ ଅପମାନ ଦୂର କର; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସବୁ ପାଳନ କରିଅଛି।



KJV
22. Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

AMP
22. Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.

KJVP

YLT
22. Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.

ASV
22. Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

WEB
22. Take reproach and contempt away from me, For I have kept your statutes.

NASB
22. Free me from disgrace and contempt, for I observe your decrees.

ESV
22. Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

RV
22. Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

RSV
22. take away from me their scorn and contempt, for I have kept thy testimonies.

NKJV
22. Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.

MKJV
22. Remove cursing and scorn from me; for I have kept Your testimonies.

AKJV
22. Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies.

NRSV
22. take away from me their scorn and contempt, for I have kept your decrees.

NIV
22. Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.

NIRV
22. I obey your covenant laws. So don't let evil people laugh at me or hate me.

NLT
22. Don't let them scorn and insult me, for I have obeyed your laws.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 22 / 176
  • ମୋʼଠାରୁ ନିନ୍ଦା ଓ ଅପମାନ ଦୂର କର; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସବୁ ପାଳନ କରିଅଛି ।
  • IRVOR

    ମୋ’ଠାରୁ ନିନ୍ଦା ଓ ଅପମାନ ଦୂର କର; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସବୁ ପାଳନ କରିଅଛି।
  • KJV

    Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
  • AMP

    Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.
  • YLT

    Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
  • ASV

    Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
  • WEB

    Take reproach and contempt away from me, For I have kept your statutes.
  • NASB

    Free me from disgrace and contempt, for I observe your decrees.
  • ESV

    Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.
  • RV

    Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
  • RSV

    take away from me their scorn and contempt, for I have kept thy testimonies.
  • NKJV

    Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.
  • MKJV

    Remove cursing and scorn from me; for I have kept Your testimonies.
  • AKJV

    Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies.
  • NRSV

    take away from me their scorn and contempt, for I have kept your decrees.
  • NIV

    Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
  • NIRV

    I obey your covenant laws. So don't let evil people laugh at me or hate me.
  • NLT

    Don't let them scorn and insult me, for I have obeyed your laws.
Total 176 Verses, Selected Verse 22 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References